Aantekeningen bij de Bijbel: Romeinen 10:18

Bijbelvers
Context
Vertalingen

Romeinen 10:18

Vertaling Bijbel, Kanttekeningen SV, [], Maar ik zeg: Hebben [42]zij het niet gehoord? [43]Ja toch, [44]hun geluid is over de gehele aarde uitgegaan, en hun woorden [45]tot de einden der wereld.
42. Namelijk Joden en heidenen; want van beiden spreekt hij daarna
verscheidenlijk.
43. Namelijk zij hebben het allen waarlijk gehoord.
44. Deze plaats, genomen uit Ps.19, die eigenlijk spreekt van de
kennis van God, die alle mensen hebben kunnen uit het aanschouwen
van den hemel en van de schepselen, die daarin zijn, menen
sommigen dat ook een profetie in zich begrijpt van hetgeen ten
tijde der apostelen geschieden zou. Doch alzo de apostel dit
eigenlijk niet bijbrengt als van David voorzegd, gelijk hij elders
wel doet, zo kan dit zeer bekwamelijk genomen worden voor een
heilige toepassing van deze woorden tot het voornemen van den
apostel, gelijk hierboven vs.6, dergelijk in de plaats Deut.30:11
gezien is. En daarom verandert hij ook een woord of twee daarin,
dat op zijn voornemen niet paste.
45. Namelijk door de apostelen en evangelisten onder alle volken
der wereld, ook onder de heidenen, naar het bevel van Christus,
Matth.28:19; Mark.16:15, waarvan de vervulling alsdan alrede
geschiedde; hfdst.1 vs.8, en hfdst.15 vs.19; Kol.1:6.

Mede mogelijk dankzij